Надія Костянтинівна Кибальчич народилась 26 квітня (8 травня ст. ст.) 1878 р. в с. Ясногороді на Житомирщині в родині дрібних дворян.

У дитинстві жила на Полтавщині у діда М. Т. Симонова (М. Номиса)  — відомого українського етнографа і фольклориста. Закінчила гімназію. З першими творами виступила 1898 р. Писала вірші, оповідання, які друкувалися в різних альманахах. їй належать також переклади з італійської та французької мов.

1913 р. вийшла друком її збірка «Поезії».

Померла Н. Кибальчич 19 (6 ст. ст.) вересня 1914 р.